Avril 2062 - Cette année encore, l’hiver fut rude, mais ce ne fut rien comparé aux évènements qui ont eu lieu… Les Bipèdes ont migré, leurs camps se sont renforcés, leur nombre multiplié et les chiens ne cessent de se rallier à eux, même ceux qui pourtant semblaient être tiraillés entre deux mondes… Amadoués, nourris, mais également récompensés, il est difficile pour ces animaux qui ont toujours vécu par et pour ces Hommes de ne pas retourner tôt ou tard auprès d’eux… Et leur réhabilitation se poursuit, s’étendant d’un petit camp dans la forêt des Ombres jusqu’à la cité des arbres, forçant la meute de Mirandël à fuir leur territoire au risque de mettre les leurs en danger. Si les Bipèdes sont un danger, ils ne sont toutefois pas la seule menace qui plane sur Endroth… 
Il y a plusieurs lunes, deux loups sont arrivés sur ces terres, les arpentant en quête d’informations et d'autres têtes à rallier à leur cause. Croyants, tueurs, fous et pétris d'ambition, se sont regroupés au sein de ce groupe ceux qui se font appeler Valacar. Ces loups dominants ont commencé à s’en prendre aux camps, mais également aux meutes qui se trouvaient sur leur passage… Suite à une attaque sur le territoire des Azgaroth, le leader du groupe permet à l’Alpha de lui céder ses terres pour les faire siennes, forçant la meute à fuir vers d'autres contrées… 
Exilés, Mirandël et Azgaroth ont été forcés de trouver une nouvelle terre et si des conflits risquent de naître entre les meutes, si les trahisons et conspirations commencent à voir le jour, les Anciens, quant à eux, commencent à s’agiter, à trembler… Le chant résonne désormais plus sombre que jamais aux oreilles de Chamans… Que se trame-t-il ? Quel danger guette encore ces terres ? Si le printemps a commencé à s’étendre, la paix n'est toutefois plus qu'un lointain souvenir...